significado de rom en la minería del carbón